代表あいさつ

Greeting

代表あいさつ

心と身体、
どちらも大切にできる場所に

この仕事を始めてから、15年になります。

店の形は少しずつ変わってきました。それでも、心と身体の癒しの空間でありたいという想いは、ずっと変えていません。

体が疲れているときは、気持ちにも余裕がなくなります。ちょっとしたことでいらいらしたり、何をするのも億劫になったり。そういう経験は、どなたにもあると思います。

そんなときにここへ来て、少しでも気持ちを切り替えるきっかけやお手伝いになれれば。それが、この仕事を続けている理由のひとつです。

リラクかおん　代表
加藤　香

Fifteen Years of Refining Our Craft.

始まりは、ハーブ温浴のお店でした。そこから施術に特化する形へと変わり、いまのリラクかおんに至ります。店名は3度変わりましたが、「かおん」という名前だけは残しました。

どんなお店だろう、一度行ってみようか。そう思って来ていただけるのは、うれしいことです。ただ、期待だけを大きくして、実際がそれに追いつかなければ、かえってがっかりさせてしまいます。それは一番したくないことです。

ですからこのホームページにも、できないことは書いていません。うまいことを並べるより、来ていただいたときに「思っていたとおりだった」と感じていただけるほうがいい。15年やってきて、そう思うようになりました。

Growing Together as a Team.

長く続けてきたからこれで十分、とは考えていません。

私自身はもちろん、スタッフもそれぞれ勉強や講習を重ねながら、日々技術を磨いています。新しく入った者に教える時間も、惜しまないようにしています。人が増えるほど手はかかりますが、そこを飛ばすと店の形が崩れてしまうからです。

施術の好みは人それぞれです。ただ、好みの違いと技術の差は別のもの。技術で物足りなさを感じさせないことは、全員で努力をしています。

For Your First Visit.

初めての方にも、気負わずふらっと来ていただけるような場所でありたいと思っています。

きちんとした格好をしてこなくても構いません。うまく説明できなくても大丈夫です。なんとなく疲れが抜けない、というだけで来ていただいて構いません。

そして帰るときには「来てよかった」と思っていただけるよう、一人ひとりのお客様と向き合っていきます。

The People Behind Our Care.

ここまで私の話ばかりになりましたが、実際に施術にあたるのは、私を入れて7名です。

それぞれに得意なことがあり、人柄も違います。よく話す者もいれば、静かに手を動かす者もいる。ただ、お客様に向き合う姿勢は全員同じです。

得意な施術は人によって違いますし、雰囲気もそれぞれです。この人に受けてみたい、と思っていただけたら、ご予約のときに指名も承ります。

一人ひとりの人柄と得意なことを載せています。